【平等】と【公平】は違う...？！

Winter holidaysと呼ばれる年末年始。

 

デコレーションやショッピング、

プレゼントに美味しい料理、

 

華やかなイメージのこの期間ですが、

昨年フィリピンのスラムに滞在してからは

ふと考えることがあります。

 

それは...

 

『貧富の差』

 

娘が高校で学んだという

【平等】と【公平】

の話を聞いて、

私も、そのことと貧困問題を結びつけて

深く考えるようになりました。

 

 

皆さんは

【平等】と【公平】の違いは分かりますか？

 

【平等】～equality　

 

 

一人一人違う環境、能力であっても

全員に対して同じ対応で、等しく扱うこと。

 

 

 

これに対して

 

【公平】～equity

 

 

環境・能力に差があることを認めた上で、

それぞれが同じ機会を得られるよう

個別で対応を変えること。

 

 

違いを分かりやすく言うと、

 

全員に同じ対応か、

個別に違う対応か、

 

です☝️

 

 

例えば

身長の違う3人が同じ景色を見たい時に、

 

"同じ高さ"の踏み台を3人に渡すこと。

 

これは【平等】です。

 

それに対して

 

身長に合わせて

"異なる高さ"の踏み台を

同じ高さの景色が見えるよう

それぞれに渡すこと。

 

これが【公平】です。

 

 

 

SDGsでも

『"不平等"をなくそう(Reduced inequality)』

とありますが、

 

はて、『不平等をなくす』とは、、

全ての人に同じものを与えることで

 

世の中はより良くなるのでしょうか...？

 

全ての人が同じ景色は見れるのでしょうか...？

 

 

スラムの子どもたちに文房具を与え、

先進国の一般家庭の子どもたちに

同じ物を与えても、

 

 

同じ学習はできないのです。

 

同じ質の学習を

全世界の子どもたちに与えるためには、

貧しい環境を標準レベルまで

引き上げる多大な支援サポートが必要です。

 

先進国の子どもたちには必要ではない

生活環境や、学習環境の"高い椅子"が必要です。

 

子どもの教育だけでなく

労働や賃金、環境、男女、障害の有無など

 

『貧富の差』をなくすことは

世界的に大きな課題ですが、

 

【平等(equality)】ではなく

【公平(equity)】な視点で

社会問題を捉えることが

大切ではないかと私は思います。。

 

 

Equityな世の中になりますように...！